Prevod od "љут на" do Češki


Kako koristiti "љут на" u rečenicama:

Бог беше љут на мене зато што га нисам послушао по водама раздора.
Hospodin se na mě rozhněval, protože jsem Ho neuposlechl u vody Sváru.
Веруј ми, нисам љут на тебе.
Věř mi, nejsem na tebe naštvanej.
Али био си љут на њега.
Ale byl jste na něj naštvaný.
А мој син Немо био је љут на мене, можда то не би урадио да нисам био тако строг према њему.
A můj syn Nemo... se na mě rozzlobil. Asi by se to nestalo, kdybych nebyl tak přísný.
Увек је неко љут на некога.
Vždycky je tam někdo na někoho naštvaný.
Знај да је господар љут на себе због других.
Měl bys vědět, že pána samotného to mrzí.
Као да је љут на мене.
Jako by byl na mě naštvaný.
И да, биће мртвих Немаца... и да, упропастићете велико вече... и да, Гебелс ће бити врло, врло, врло љут на вас јер сте му покварили велику ноћ.
Jistě, někteří Němci zemřou. Ano, pokazí to celý večer a jistě, Goebbels bude na vás velmi naštvaný, za to jak jste mu zruinovali jeho významný večer.
Знам да си љут на мене. Али само радим свој посао.
Vím, že jsi na mě naštvaný, ale já jen dělám svou práci.
Једне вечери, напокон сам смогла храбрости и упитала мајку Зашто је Бог тако љут на своју децу?
Jednou v noci jsem konečně sebrala odvahu, a zeptala se mámy, proč je Bůh na své děti tak rozzlobený.
Да ли си љут на мене или нешто?
Ty jsi na mě naštvaný, nebo tak?
Био је љут на мене јер нисам могао да му кажем шта јој се десило.
Rozzlobil se na mě, protože jsem mu nemohl říct, co se stalo Harriet.
И тако сам љут на тебе.
Jsem na tebe tak moc naštvaný,
Мислим да је Шејн љут на мене.
Myslím, že se na mě Shane zlobí.
Само је љут на самог себе, то је све.
On je prostě naštvaný sám na sebe, to je všechno.
Реци му нека не буде љут на цео свет.
Hlavně mu prosím řekni, ať není naštvaný na celý svět.
Па, они су врста љут на мене сада, па вероватно не би требало да вам кажем да спава горе.
No, oni se na mě teď trochu zlobí, takže bych vám asi neměl říkat, že spí nahoře.
Је л' он стварно љут на мене?
Myslíš, že je na mě naštvanej?
30 година сам већ љут на тебе. -30 г.?
Jsem na tebe naštvaný už 30 let, tati. - 30 let?
Он је стварно био љут на мене, тако да мислим да је ово веома фер с обзиром на околности.
Bylnamě pořádněnaštvaný, takžemyslím, že je to od nějfér, zadanýchokolností.
Мислим, он је био мало љут на први, али сада је у Четврта фаза туговања.
Prvně byl trochu naštvanej, ale teď je ve čtvrté fázi truchlení.
Ваша супруга зајебано неки други Ортак и ти си љут на мене.
Tvoje žena spala s jiným chlapem a ty jsi naštvanej na mě.
Није ни чудо што је мама увек љут на тебе.
Není divu, že na tebe byla máma pořád naštvaná.
Не знам зашто Ти си тако љут на мене.
Nevím, proč jsi na mě tak naštvaná.
Мислила сам да је љут на мене, али смејао се.
Myslela jsem, že na mě bude naětvaný, křičet, ale místo toho se začal prostě smát.
Размишљао сам зашто си толико љут на њега.
Říkal jsem si, že byl důvod, proč jsi na něj byl tak naštvaný.
Ви сте то љут на мене?
To jsi na mě tak naštvaný?
Али никада нису добили љут на мене, зар не?
Ale ty ses na mě nikdy nerozzlobila, že ne?
Маја, види, знам да си љут на мене.
Maya, podívej, já vím, že jsi na mě naštvaná.
Келер је очигледно још увек жив, и он је љут на мене из неког разлога.
Keller je evidentně stále naživu a je na mě z nějakého důvodu naštvaný.
Он је само то уради јер је љут на мене.
Dělá to jen protože je na mě naštvaný.
Сам био љут на тебе, као, никад.
Zlobím se na tebe už celou věčnost.
Сам озбиљно љут на тебе, Али сам ставио у позив на Сам Двиер.
Jsem na vás fakt naštvaná, ale zavolala jsem Samu Dwyerovi.
1.068971157074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?